نشرت وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة كوندوليزا رايس تصريحًا لافتًا على حساب مرتبط بفيديو لها، قالت فيه: «لقد كنا في حالة حرب مع هذا النظام لمدة 47 عامًا - أو أنهم كانوا في حالة حرب معنا لمدة 47 عامًا.» تُعيد هذه العبارة تسليط الضوء على تاريخ طويل من التوترات بين واشنطن وطهران الذي امتد منذ الثورة الإيرانية عام 1979.
تعد رايس من الشخصيات البارزة في صناعة السياسة الخارجية الأمريكية، إذ شغلت منصب مستشارة الأمن القومي ثم وزيرة الخارجية في إدارات أمريكية متعاقبة، وتتمتع بتجربة طويلة في قضايا الشرق الأوسط. جاءت تصريحاتها في سياق عرض مرئي وانتشارها عبر منصات التواصل الاجتماعي، ما أعاد فتح نقاشات حول المصطلحات الدبلوماسية الدقيقة: هل يقصد التحالفان صراعًا مسلحًا مباشرًا أم حالة من الصراع الممتد عبر وكالات الاستخبارات والعمليات الإقليمية والعقوبات والضغوط السياسية؟
خلفية التاريخ مهمة لفهم مغزى العبارة: بعد الثورة الإسلامية في إيران عام 1979 واحتجاز الدبلوماسيين الأمريكيين في طهران، قطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين وتحولت العلاقة إلى مواجهة متواصلة تتراوح بين الحروب بالوكالة، العقوبات الاقتصادية، دعم الأطراف الإقليمية المتنازعة، وتبادل الاتهامات المتبادلة بشأن البرامج النووية والصاروخية.