وجه رئيس إيران رسالة حادة موجهة إلى كل من الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، جاءت على شكل منشور مصوّر تداولته منصات التواصل الاجتماعي. واحتوت الرسالة على عبارة بارزة مفادها: «على عدونا الماكر أن يعلم أنه سيأخذ معه حلم استسلام الشعب الإيراني إلى قبره»، مرفقة بصورة تم نشرها عبر الرابط المرفق.
تأتي هذه الرسالة في سياق توتر مستمر بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل على عدة صعد؛ من الملف النووي إلى النفوذ الإقليمي والدعم المزعوم لفصائل مسلحة في دول المنطقة. يعكس لهجتها التصاعديّة السعي الإيراني لإرسال إشارة داخلية وخارجية بأن الطموح نحو الاستسلام غير وارد، وأن القيادة ستستمر في مواجهة الضغوط والتهديدات.
خلفية ومضامين تُعد تصريحات القادة الإيرانيين ضد الولايات المتحدة وإسرائيل من الثوابت في الخطاب السياسي الرسمي منذ سنوات، وتزداد حدّتها في فترات تصاعد التوتر الدبلوماسي أو فرض عقوبات اقتصادية جديدة. الرسالة الحالية، بحسب مضمونها، تستهدف توصيل رسالة ردع مزدوجة: أولاً مخاطبة الخصمين الخارجيين بعدم الاستخفاف بالإرادة الوطنية الإيرانية، وثانياً تهدئة القاعدة الداخلية وإظهار قوة القرار أمام تحديات الحصار والتهديد.