نشر الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب منشورًا على منصّة إكس (تويتر سابقًا) أثار ردود فعل واسعة حين وصف إحدى المراسلات بأنها 'جميلة' مرفقًا تعليقًا يرى فيه أن الحديث بهذا الأسلوب لم يعد مقبولًا اجتماعيًا أو مهنيًا. وجاء في نص المنشور، الذي تضمّن مقطعًا مصوّرًا وصورة، قول ترامب: 'أود أن أشكر تلك الجميلة - لم يعد مسموحًا لك أن تقول ذلك عن النساء، لكنني أقوله! عادةً ما تكون هذه نهاية مسيرتك المهنية.'
وأضاف في تغريدة لاحقة: 'لا يُسمح لك باستخدام كلمة 'جمال' بأي شكل من الأشكال لتقديم امرأة، لكنها جميلة بالفعل. كيلي، شكرًا جزيلًا لكِ، جميعنا أيرلنديون.' كما أرفق رابطًا للمقطع عبر منصّة إكس. المشهد أعاد إلى الواجهة نقاشًا متجدّدًا حول الطريقة التي يتحدث بها السياسيون، خصوصًا كبار المسؤولين والمرشحين، عن النساء في الأماكن العامة والإعلامية.
بعض المعلّقين اعتبروا كلام ترامب بمثابة إقرار صريح بأن معايير الخطاب تجاه النساء قد تغيّرت، بينما رأى آخرون أن التعليق يُعد تجاوزًا غير مناسب من شخصية سياسية مرشّحة أو بارزة. الردود الإعلامية والسياسية تباينت ردود الفعل على نطاق واسع بين مؤيّد ينتقد ما وصفه بـ'إملاءات الثقافة الحديثة'، وبين منتقدين رأوا في التعليق مثالًا على استمرار النظرة التحقيرية أو التقليلية تجاه النساء.