نشر الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب تصريحاً لافتاً عبر حسابه على منصة إكس وصف فيه إيران بأنها 'نمر من ورق'، في عبارة تعكس موقفاً متشدداً تجاه طهران وتندرج ضمن لغة هجومية متكررة استخدمها ترامب في سياق سياساته الخارجية. وقد تضمن المنشور عبارة مختصرة ومباشرة، ومرفق صورة متداولة.
حسابات التصريحات والرسائل التعبير عن دولة أو فاعل دولي بأنه 'نمر من ورق' يُستخدم عادة للدلالة على قوتها الظاهرية مقابل ضعفها الفعلي، وهو تعبير يحمل بُعداً استراتيجيّاً في الخطاب السياسي يهدف إلى تقليل مكانة الخصم وإظهار قدرة الطرف المتكلم على مواجهته أو التفوق عليه.
ويمثل هذا المنشور امتداداً لأسلوب ترامب المعروف بالتصريحات القوية والمباشرة التي تستهدف خصومه السياسيين والجهات الدولية التي تراها إدارته السابقة منافسة أو تهديداً. خلفية التوترات بين واشنطن وطهران تأتي هذه العبارة في سياق توتر عميق وطويل بين الولايات المتحدة وإيران يعود لعقود.